Renderizado con el nuevo motor unificado OWIDChart. Otros indicadores aún usan el layout legacy — migración en sprint posterior.